"你怎麼这麼婆婆妈妈的呀"日文怎麼说呢?

なぜお前はそんなにくどくど缲り返すのか？
或者
なぜそんなにぐずぐずしているの？

何をぐずぐずしてるのよ。（na ni wo gu zu gu zu si te ru no yo）

ズルズル、ズルズル、

そこでどのように感伤的に行う

てめー何うずうずしてやがる？